Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Как ниже

  • 1 Как ниже

    = Как указано ниже

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Как ниже

  • 2 Как указано ниже

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Как указано ниже

  • 3 как изложено ниже

    as follows

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > как изложено ниже

  • 4 как указано ниже

    as specified below

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > как указано ниже

  • 5 BELOW-THE-LINE (“ниже линии”)

    1. Название записей, расположенных ниже горизонтальной линии в счете прибылен и убытков (profit and loss account) компании, которая отделяет отчет о прибылях (убытках) от отчета о распределении прибыли или источниках покрытия убытков. 2. Обозначение расходов на рекламу, за которую не платятся комиссионные рекламному агентству. например прямая рассылка, выставки, реклама, раздаваемая в местах продажи товаров, и свободные образцы рассматриваются как реклама “ниже линии”. 3. Обозначение в национальных счетах движения капитала, а не дохода. Сравни: above-the-line (“выше линии”).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BELOW-THE-LINE (“ниже линии”)

  • 6 آت

    آتٍ
    ж. تِيَةٌ
    следущий; آت كما هو как ниже следует; الآتى ذكره о чем будет сказано ниже; الآتى بيانه что излагается ниже; * الآتى будущее

    Арабско-Русский словарь > آت

  • 7 آتٍ

    ж
    آتِيَةٌ
    следущий; آتٍ كما هو как ниже следует; الآتى ذكره о чем будет сказано ниже; الآتى بيانه что излагается ниже; * الآتى будущее
    * * *

    яин
    1. прич.

    2. будущий, наступающий; следующий

    Арабско-Русский словарь > آتٍ

  • 8 فى

    I
    فِى
    1
    1) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки
    2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни
    3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это
    4) о(б) ; по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории
    5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним
    6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой
    7) мат. =жды,=ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَل
    II
    فِى
    2 см. فُو
    * * *

    и

    1) в; на
    2) в, в течение; во время
    3) за; из-за, ради
    4) о(б), про

    Арабско-Русский словарь > فى

  • 9 فِى

    1
    1) в; на; فى المدرسة в школе; رأيته فى الشارع я видел его на улице; الاث مان فى الارتفاع цены поднимаются; مسابقات فى الوثب والعدو состязание в прыжках и беге;... حقوقه فى чьи-л. права на... ; فى المائة процент; فيه нар. есть; كان فيه было имелось; فى صراحة откровенно; فى مواظبق усердно. прилежно; فى هدوء спокойно; فى عدم اكتراث безразлично, индиффрентно; فى غير ملل без скуки
    2) при; во время; в течение;... فيما в то время как…; о том, что …; فيما مضى в прошлом; فيما يلى как ниже следует; فى غروب الشمس при закате солнца; فيما بعد а) после; б) в будущем; فيما قبل прежде до этого; فى الساعة السادسة в шесть часов; فى العاشر من هذا الشهر десятого числа этого месяца; نحن فِى اليوم السادس من شهر يوليو сегодня (у нас) шестое июля; فى الثلاثين من عمره тридцати лет от роду; ولد فى حياة ابيه страд. отец его ещё был жив, когда он родился; فى حياتى за всю мою жизнь, в течении жизни
    3) за; из-за; عاقبنى فى ذلك он наказал меня за это
    4) о(б); по;... تحدّث فى беседовать о... ; سافر فى تجارة он приехал по делам торговли; المعلّم فى التأريخ учитель (по) истории
    5) в сравнении с... ; لستُ شيئا فيه я ничто в сравнении с ним
    6) среди, между; فيهم среди них; فيما بينهم между собой
    7) мат. = жды, = ю, умноженное на... ; انّ القليل فى الكثير كثيرٌ малое, помноженное на многое, даёт многое; ثلاثة فى اربعة трижды четыре; خمسة فى خمسة пятью пять; * ابيض فى ابيض белый-пребелый; فى +م) فيم؟) зачем?;... فيما... = فيم в том, что... ; فيما اظنُّ как я думаю;... وقال فيما قال ان он, между прочим, сказал, что... ; فيما اذا в том случае, если... ; فيما يبدو как видно; هل لك فى... ؟ см. هَل
    2
    см. فُو

    Арабско-Русский словарь > فِى

  • 10 DR5

    фин., амер. DR5 (в системе рейтинга возможности восстановления для ценных бумаг с финансовыми трудностями, используемой агентством "Фитч Рейтингс": рейтинг, обозначающий, что возможность последующего погашения основной суммы долга и причитающихся процентов после объявления дефолта по ценной бумаге оценивается как "ниже средней" (below average); ценные бумаги с таким рейтингом по своим характеристикам соответствуют ценным бумагам, для которых, исходя из статистических данных, объем погашения основной суммы долга и задолженности по процентам после объявления дефолта составил 10-30%)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > DR5

  • 11 RR5

    фин., амер. RR5 (в системе рейтинга возможности восстановления, используемой агентством "Фитч Рейтингс": рейтинг, обозначающий, что возможность последующего погашения основной суммы долга и причитающихся процентов после объявления дефолта по ценной бумаге оценивается как "ниже средней" (below average); ценные бумаги с таким рейтингом по своим характеристикам соответствуют ценным бумагам, для которых, исходя из статистических данных, объем погашения основной суммы долга и задолженности по процентам после объявления дефолта составил 11-30%)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > RR5

  • 12 u.i.

    u.i.
    ut infra лат. как ниже

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > u.i.

  • 13 ut inf.

    ut inf.
    ut infra лат. как ниже

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > ut inf.

  • 14 u.i.

    лат. как ниже

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > u.i.

  • 15 ut inf.

    лат. как ниже

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > ut inf.

  • 16 as described below

    steps below — этапы, описанные ниже

    English-Russian base dictionary > as described below

  • 17 as specified below

    steps below — этапы, описанные ниже

    English-Russian base dictionary > as specified below

  • 18 BIG

    как известно, большой. На сленге - важный, успешный. Смысл некоторых из многочисленных словосочетаний дан ниже:

    Big brother — "большой брат" (имеется в виду - надзирающее за тобой правительство). Это из Оруэлла, пользующегося огромной популярностью в англоязычном мире.

    Big deal — что-то важное. Not a big deal - ерунда. Мы объясняем загадочностью американской души тот факт, что Big deal! В разговоре чаще всего и означает Not a big deal!, т. е. используется с сарказмом.

    Big idea — обычно в выражении "what's the big idea?" Смысл: что ты с этой ерундой носишься, что ты хочешь этим сказать и т. д. Оттенки те же, что и у нашего "Велика важность!"

    Big man — это запросто может означать и отца (родного), и поставщика наркотиков (см. Drug pusher). Еще одно слово с тем же вторым значением - broker.

    Big mouth (to have a...) — трепач, не в меру болтливый (буквально: большой рот).

    (*)Big shit! — не проблема! Аналог нашего: "Говна-то!" (перевод shit см. ниже).

    Big talk — хвастовство.

    Big buzz — главная сплетня дня, сенсация, то, о чем все говорят (трезвонят, прожужжали все уши). Дословно, buzz - жужжание пчелы или телефонный звонок.

    Big boy (big daddy) — просторечное вежливое (как бы заискивающее) обращение имеющее тот же смысл (или отсутствие оного) как и менее вежливые уличные обращения типа: man (парень) или - you there (эй ты).

    American slang. English-Russian dictionary > BIG

  • 19 as described

    English-Russian base dictionary > as described

  • 20 as described above

    English-Russian base dictionary > as described above

Страницы

См. также в других словарях:

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИЖЕ — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ниже — 1. НИЖЕ, союз присоединительный (церк. книжн. устар.). употр. после отриц. предложений в знач. даже, даже не. «Нет! Никогда я зависти не знал…, ниже когда услышал в первый раз я Ифигении начальны звуки.» Пушкин. «Я, как Ломоносов, не хочу быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ниже линии — (below the line) 1. Название записей, расположенных ниже горизонтальной линии в счете прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которая отделяет отчет о прибылях (убытках) от отчета о распределении прибыли или источниках покрытия… …   Финансовый словарь

  • ниже — Ниже, не следует переносить формы письменной речи в устную; если, скажем, для научной статьи вполне приемлемо предложение Ниже мы еще остановимся на этом вопросе, то в речи докладчика на семинаре такая фраза неприемлема; в этой ситуации надо… …   Словарь ошибок русского языка

  • НИЖЕ ЛИНИИ — (below the line) 1. Название записей, расположенных ниже горизонтальной линии в счете прибылей и убытков (profit and loss account) компании, которая отделяет отчет о прибылях (убытках) от отчета о распределении прибыли или источниках покрытия… …   Словарь бизнес-терминов

  • Как продавали БМП-3 —        После разработки БМП 2 возникла идея создания новой машины, для которой разрабатывалась и новая база. По ее характеристикам, компоновке, типу двигателя было много споров, в конечном счете предпочтение отдали схеме с задним расположением… …   Энциклопедия техники

  • Как создать идеал — Making Mr.Right Жанр комедия Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»